Después de ser abusada sexualmente por Taisuke, Kotonoha observa a Makoto bailando y besándose con Sekai en la fogata y rompe en llanto. Al día siguiente en el tren, Kotonoha mira a Makoto pero no dice nada sobre lo pasado con Taisuke la noche anterior. Taisuke invita a salir a Kotonoha pero es rebotado diciéndole que es la novia de Makoto. Mientras ella tira la basura que había quedado del festival, corre hacia Setsuna y Makoto. Setsuna lo fuerza a romper con Kotonoha en ese mismo momento, pero Kotonoha amenaza con contarle a Makoto que lo besó mientras dormía, pero antes de que pasara eso Setsuna lo besa en la boca y le dice que no se interponga más entre ellos que están enamorados.
